Reference · Issue 02
New Orleans
Uncoded.
A living dictionary of streets, wards, housing projects, cemeteries, and cultural figures. Everything this city knows that no one bothered to write down until now. For those who need the key.
117Entries
7Categories
01City
Filter:
B
BounceNew Orleans's own genre of hip-hop. Call-and-response, bass-heavy, born in the housing projects. It didn't come from anywhere else. It came from here.Culture
BroadmoorMid-city neighborhood that flooded catastrophically in Katrina and rebuilt itself through pure community will. A case study in what collective ownership of place actually looks like.Place
BrahTerm of address. Affectionate, familiar. Not a transplant word. If you have to ask how to use it, you're not from here.Language
C
Canal StreetThe original dividing line between the French Quarter and the American Sector. Historically: a boundary. Now: a throughway. The neutral ground here is especially wide and especially loaded.Street
CreoleA word that means different things depending on who's using it. In New Orleans it carries centuries of history about race, culture, language, food, and identity. Do not flatten it. Do not import it.Culture
Congo SquareNow Louis Armstrong Park. Where enslaved Africans gathered on Sundays to maintain music, dance, and cultural practice. The birthplace of what became jazz. The most important square in American music history.Culture
CherTerm of endearment. French-derived. Used across South Louisiana. When a New Orleans woman calls you cher, you've been received.Language
E
Essence FestThe annual Essence Festival of Culture. Half a million people. New Orleans every Fourth of July weekend. The largest Black cultural event in America and it lives here. That is not an accident.Culture
F
French QuarterThe oldest neighborhood in the city. Majority Spanish architecture, despite the name. Tourist central. Locals have a complicated relationship with it it's theirs and not theirs simultaneously.Place
Funeral, JazzA procession that begins in grief and ends in celebration. The first line carries the body. The second line follows in joy. The world has borrowed this. New Orleans invented it.Culture
G
Gris-GrisA charm or spell from Louisiana Voodoo tradition. Can be protective or harmful depending on intent. Used colloquially to mean a jinx or a blessing. Not a Halloween costume.Language
L
LakeviewLakefront neighborhood. Heavily flooded post-Katrina. Rebuilt faster than most which tells you something about resources and whose recovery gets prioritized.Place
Lower Ninth WardThe Ninth. Ground that holds memory the way water holds salt. One of the highest rates of Black homeownership in the city before Katrina. One of the slowest recoveries after. That math is not accidental.Ward
M
Mardi Gras IndiansBlack masking tradition honoring the relationship between enslaved Africans and Native Americans. Suits require 300–500+ hours of beading. The craftsmanship is extraordinary. The cultural significance is immeasurable. The appraisal has never been done properly.Culture
Mardi GrasNot just a party. A civic ritual with hundreds of years of history, social hierarchy, racial politics, and community infrastructure embedded in every parade route. The beads are the least interesting part.Culture
N
Neutral GroundThe median strip. What the rest of America calls a median, New Orleans calls neutral ground. The term comes from the original boundary between the French and American sections of the city. The space between. Also: where New Orleans settles its negotiations.Language
Ninth WardA ward that contains multitudes the Upper Ninth and Lower Ninth are different worlds. The Lower Ninth is the one the world knows. The Upper Ninth is where much of the city's Black cultural life still runs deep.Ward
P
ParishWhat Louisiana calls counties. Rooted in the Catholic administrative structure of colonial Louisiana. Orleans Parish is the city. When someone says "the parish" without specifying, they usually mean outside the city.Language
Po'boyA sandwich on French bread the elongated loaves baked in New Orleans with a particular crust and interior that cannot be replicated elsewhere. Dressed means with everything. What you put on it is secondary to the bread.Culture
S
Second LineThe people who follow a jazz funeral or Social Aid & Pleasure Club parade. The first line is the band and the honored. The second line is everyone else dancing, celebrating, participating. A moving community. A map. A practice of joy as resistance.Culture
St. Claude AvenueArts corridor in the Bywater and St. Claude neighborhoods. Where the creative economy of New Orleans lives galleries, studios, music venues, restaurants. The most culturally dense street that tourists rarely find.Street
Social Aid & Pleasure ClubsOrganizations rooted in mutual aid traditions dating to the 19th century. They provided insurance, burial funds, and community support when formal systems excluded Black New Orleanians. Now they host the second line parades. The mutual aid and the pleasure have always been connected.Culture
T
TreméThe oldest Black neighborhood in America. Not a tourism tagline a provenance. The cultural root system of New Orleans. If you don't understand Tremé, you don't understand the city.Ward
Tulane AvenueA major corridor connecting Mid-City to downtown. Passes through historically Black neighborhoods and the medical corridor. The street that watched the city change and stayed.Street
W
Where Y'atThe quintessential New Orleans greeting. "Where you at?" meaning how are you, what's happening, where do you stand. The accent that says this correctly is called Yat. It sounds more like Brooklyn than the American South. Linguists are still working on why.Language